Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
German (IBM) Math — Tastaturlayout Deutsch‐Mathe‐Europa
Hinweise: Die Feststelltaste (CapsLock) erhält die Ziffern („IBM‐Tastatur“).
Schriftart Quivira schreibt die Wurzeln korrekt (√2 statt √2) und liefert eine schöne Hand ☞.
Deutsche Belegung mit folgender Ausnahme: ~ wird zur Tottaste (z.B. für ñ, ≅, ₿, ₱).
Kurzübersicht (Tottasten in Gelb)
Die diakritischen Zeichen ´ ` ^ ˜ ¨ ° werden intuitiv gesetzt:
á é í ó ú ś ĺ ý ć ń ź à è ì ò ù â ê î ô û ≙ ã õ ñ ≅ ≃ ë ï ÿ å ů mit AltGr‐°
ç œ æ ø ą ł ż: AltGr‐Komma c/ö/ä/ü/a/l/z Französisch, Dänisch, Polnisch
ğ ş ı İ: AltGr‐~ g/s/i/I Türkisch
Operationen − / · / ×: AltGr‐Minus / AltGr‐Punkt / AltGr‐x
Differenzial ∂, Winkel ∡/⦝, Dreieck : AltGr‐Komma + d/w/r/D
Negation , ∉: AltGr‐Komma + Zeichen
Index (x₆): AltGr‐Komma + Zahl (bzw. folgende Zeichen: ₍ ₎ ₊ ₋ ᵢ ₓ )
Exponent (x⁶): ^ + Zahl (bzw. folgende Zeichen: ⁽ ⁾ ⁿ ⁺ ⁻ )
Griechisch (σ): AltGr‐g + Zeichen (phonetisch)
Mittelwert (x̅): x + ´ + Minus (funktioniert mit jedem Zeichen)
Zirkumflex (B ): B + ´ + ^ (z.B. für ∠AB C, funktioniert mit jedem Zeichen)
Integral (∫): AltGr‐s + 1
Vektorprodukt
Hair Space
M-Dash
Figure Space
N-Dash
Durchschnitt
Parallel
Minus
Verhältnis
Produkt (Punkt)
Produktzeichen
Leere Men
ge
Figure Dash
Bullet
Die Zeichen rechts sind direkt mit AltGr bzw. AltGr‐Shift zu erreichen.
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Vollständige Tabellen:
Mathematik/Physik Sprachen Sonstiges Kombinationen mit diakritischen Zeichen
Zeichen
Erklärung
Tastenkombination mit
Tottaste
Bemerkungen
AltGrKomma
≠ ≢ ⇏ ⊄
⊈ ∉ ∦
Mathematische
Negation
AltGr−Komma + entspr. Zeichen
z.B. AltGr−Komma + E f
u
̈
r
∉
¬ mit AltGr−n
₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀
₍ ₎ ₊ ₋ ᵢ ₓ
Indizes/Subscript
AltGr−Komma + entspr. Zeichen
z.B. a + AltGr−Komma + für a₂
Beliebige Schriarten
(mehr mit ` )
Nabla‐Operator AltGr−Komma + v
∂
Differenzial AltGr−Komma + d
Parelle Differenzial‐
gleichungen
∝
Proportional AltGr−Komma + p
/
Planck‐Konstante AltGr−Komma + h/H
ℙ
Menge der
Primzahlen
AltGr−Komma + P
∡ / ∢
Winkel AltGr−Komma + w/W
∠ direkt mit
AltGr–w
ABC, □ABCD ∡AB
C
(B
siehe weiter unten)
Variiert je nach Schriart:
Cambria Math, Segoe UI,
Segoe UI Symbol
⦝ / ⦜
Rechter Winkel
deutsch/internat.
AltGr−Komma + r/R
/ ⊿
Dreieck / ° AltGr−Komma + D/V
Quadrat AltGr−Komma + Q
∙
B
ullet‐Operator AltGr−Komma + Doppelpunkt
Größe variiert
je nach Schriart
⋮
Vertikale Punkte AltGr−Komma + |
…
Ellipse AltGr−Komma + Punkt
№
Nu
́
m
er
o
/
N
u
m
b
e
r
AltGr−Komma + N
ç œ æ ø
Französisch
Isländisch
Norwegisch
Dänisch
AltGr−Komma + c/ö/ä/ü
ø auch mit ´ + ö
ą ę ł ż
Polnisch AltGr−Komma + a/e/l/z
ż auch mit AltGr−° + z
ū ō
japanische
Umschrift
AltGr−Komma + u/o
z.B. der Schristeller
Kenzaburō Ōe
ſ
langes kleines s
deutsche Fraktur
AltGr−Komma + ß
z.B. Gut$vorsteher
Gutsvorsteher
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Zeichen
Erklärung
Tastenkombination mit
Tottaste
Bemerkungen
AltGrü
⅟ ½ ⅓ ¼ ⅕
⅙ ⅐ ⅛ ⅑ ⅒
Vulgärbrüche AltGr−ü + [ bis , ]
Schriart DejaVu deckt
alle Brüche ab.
⅖ ⅔ ⅜ ¾ ⅝ ⅚
⅞ ⅗ ⅘ ↉
Vulgärbrüche AltGr−ü + Shift − [ bis , ]
⁒
kaufmännisch
"abzüglich"
AltGr–ü + Minus
Schriarten Segoe UI
Symbol oder Deja Vu
ë ı̈ ÿ
ă ș ț
ő ű
ň
Französisch
Rumänisch
Ungarisch
Slowenisch
AltGr–ü + entspr. Buchstabe
Das rumänische ș
ist anders als
das türkische ş
(AltGr−Komma + s)
AltGrs
Integral AltGr−s + [Leertaste]
Schriart
Cambria Math
oder
Segoe UI
∬ ∭
Integrale AltGr−s + //
∮ ∯ ∰
Integrale AltGr−s + //
∱ ∲ ∳
Integrale AltGr−s + //
⌠ ⌡ ⎮
Großes Integral AltGr−s + o/u/m
z.B. Schriart DejaVu
σ
Sigma AltGr−s + s
auch mit AltGr−g + s
^
¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰
⁽ ⁾ ⁿ ⁺ ⁻
Exponenten
^ + entsprechendes Zeichen
z.B. x + ^ + n für xⁿ
≙
Entspricht
^ + =
ř ť ž š ď č
Tschechisch,
Slowakisch,
Kroatisch, Slowenisch
^ + entsprechender Buchstabe
º ª
F
u
̈
r spanische
Ordnungszahlen
^ + ö/ä
z.B. º piso
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Zeichen
Erklärung Tastenkombination mit Tottaste Bemerkungen
AltGr~
⇐ ⇓ ⇑ ⇒
← ↓ ↑ →
Pfeile
AltGr−~ + [1 bis 4]
AltGr−~ + [5 bis 8]
Äquivalenz ⇔
direkt mit AltGr–ä.
z.B. Schriarten
Cambria Math
Segoe UI
☞ je nach Schriart
sehr unterschiedlich
⇄ ↦
Pfeile AltGr−~ + ^/
↔ ☞ ⇨
Pfeile
AltGr−~ + /ß/´
↻↺
Rechts‐drehend
Links‐drehend
AltGr−~ + r/l
≅ ≃
ungefähr‐, fast‐,
asymptot. gleich
AltGr−~ + = / ~ (+)/ −
Skript e E L H AltGr−~ + e/E/L/H
Variiert Je nach
Schriart.
℞
Rezept AltGr−~ + Z
z.B. Schriart
Segoe UI Symbol
✝ ✡ ☪ †
Religionen, Dagger AltGr−~ + K/J/M/k
✗ ✘
ankreuzen AltGr−~ + x/X
Variiert Je nach
Schriart.
₽ ₱ ₹ ₰
₩ ¥ ¢ ฿ ₿
Währungen:
Rubel, Peso, Rupie,
Pfennig,
Won,
Yen,
Cent, Baht, Bitcoin
AltGr−~ + p/P/R/f/W/Y/c/b/B
z.B. Schriart
Segoe UI
ı I ğ ş
đ
Türkisch
Kroatisch
AltGr–~ + i/I/g/s/d
ş/ğ auch mit
AltGr−Komma + s/g
AltGr° AltGrShift^
⚀⚁⚂⚃⚄⚅
Würfel AltGr−° + /////
z.B. Schriart
Segoe UI Symbol
☐ ☑ ☒
Checkboxen
AltGr−° + //
⨀⨂ ☢
Magn. Feld,
Strahlung
AltGr−° + /ß/s
♀ ♂
weiblich,
männlich
AltGr−° + w/m
☉ ☾ ☿ ♀ ♁
♂ ♃ ♄ ♅ ♇
Sonnensystem
AltGr−° + O o M v r m J S R T p
♯ ♮ ♭
Musik. Vorzeichen
AltGr−
° + #/ '/b
♩ ♪ ♫ ♬
Noten
AltGr−° + !/§/$/%
ň ě
ż
Tschechisch
Slowakisch
Polnisch
AltGr−° + n/e/z
ż auch mit
AltGr−Komma + z
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Zeichen
Erklärung
Tastenkombination mit
Tottaste
Bemerkungen
AltGrg Griechisch und Römische Zahlen
α
Alpha AltGr−g + a
β
Beta AltGr−g + b
γ, Γ
Gamma AltGr−g + g/G
δ, Δ
Delta AltGr−g + d/D
Anders als Differenz‐
zeichen ∆ (AltGr–d).
ε
Epsilon AltGr−g + e
φ, Φ
Phi AltGr−g + f/F
ϕ
Phi Variante AltGr−g + ö
θ, Θ
Theta AltGr−g + h/H
ϑ
Theta script AltGr−g + T
Temperaturvariable für
Einheit °C
τ
Tau AltGr−g + t
σ, Σ
Sigma AltGr−g + s/S
Das griechische Σ ist
kleiner als das
Summenzeichen ∑.
∑
Summe AltGr−S
η
Eta AltGr−g + i
κ
Kappa AltGr−g + k
ϰ
Kappa script AltGr−g + K
λ
Lambda AltGr−g + l
μ
Mü AltGr−g + m
ν
Nü AltGr−g + n
ω, Ω
Omega AltGr−g + o/O
Einheit Ohm direkt mit
AltGr–O (anderer Code)
π, Π
Pi AltGr−g + p/P
Das griechische Π ist
kleiner als das
Produktzeichen ∏.
∏
Produkt AltGr−g + R
ρ
Rho AltGr−g + r
ψ, Ψ
Psi AltGr−g + w/W
χ
Chi AltGr−g + c
ξ, Ξ
Xi AltGr−g + x/X
ζ
Zeta AltGr−g + z
Römisch: Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
AltGr−g + Ziffern [ bis , ]
Schriart DejaVu Serif
ergibt schöne Zeichen.
Römisch: Ⅺ Ⅻ Ⅼ Ⅽ Ⅾ Ⅿ
AltGr−g + !/"/L/C/%/M
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Zeichen
Erklärung
Tastenkombination mit
Tottaste
Bemerkungen
′ ″ ‴
Strich (Ableitung)
´ + //
z.B. ″
Vierte Ableitung:
⁽⁴⁾ mit ^
≟
Ist gleich?
´ + =
ø
Norwegisch, Dänisch
´ + ö
Auch mit
AltGr‐Komma + ü
Leere Menge ∅
und Durchschni ⌀
direkt mit AltGr‐ö/Ö
ð þ
Isländisch
´ + d/p
₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀
₊ ₋ ₍ ₎ ⱼ ₕ ₖ
ₗ ₘ ₙ ₚ ₛ ₜ
Indizes/Subscript
` entsprechendes Zeichen
z.B. a ` für a₂
ᵢ mit AltGr‐Komma + i
Nicht alle Schriarten.
DejaVu funkoniert.
Wird von Microso
Outlook (E‐Mail)
unterstützt.
Unicode‐Kombinaonen mit ´
x̅
Strich oben
x + ´ + Minus
Funkoniert bei vielen
Schriarten und jedem
Zeichen.
a̲
Strich unten
a + ´ + Unterstrich
p̂
Zirkumlex oben
p + ´ + ^
v̇
Ein Punkt oben
v + ´ + Punkt
s̈
Zwei Punkte oben
s + ´ + ü
x̃
Tilde oben
x + ´ + Plus (~)
v⃗
Vektor
a + ´ + v
Funkoniert
nur bei wenigen
Schriarten, z.B. STIX.
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Leerzeichen, horizontale Striche, Anführungszeichen
Leerzeichen (Space; Gelb unterlegt sind Tottasten):
AltGr−Space
Hair Space (sehr schmal)
AltGr−Shift−Space
Figure Space (Breite einer Ziffer)
AltGr−g + Space oder
AltGr−Komma + Space
Harte Leertaste
(nicht trennbar,
in Winword ° mit Ctrl−Shi−Space)
Horizontale Striche (je nach Schriftart unterschiedlich lang):
–
AltGr−Shift−Komma
N‐Dash
‒
AltGr−Shift−Minus
Figure Dash (Breite einer Ziffer)
−
AltGr−Minus
Korrektes Minus (passend zum Plus)
—
AltGr−Shift−m
M‐Dash
(-)
AltGr−s + Minus
So Hyphen (bedingter Trennstrich,
in Winword ¬ mit Ctrl−Minus)
‑
AltGr−g + Minus
Hard Hyphen (nicht trennbar,
in Winword mit Ctrl−Shi−Minus)
Anführungszeichen (Gänsefüßchen, Quotation Marks):
„ / “
AltGr−Shift−/
Deutsch doppelt
“ / ”
AltGr−Shift−/
Englisch doppelt
‚ / ‘
AltGr–Komma + Komma / #
Deutsch einfach
‘ / ’
AltGr–Komma + # / '
Englisch einfach
Tastaturlayout Deutsch-Mathematik-Europa (Christoph Grandt)
Kursive Zeichen, die es nur in der Schriart Segoe Ui Symbol gibt.
Mittelwert AltGr−s + x
x̅ auch mit x + ´ + Minus
für alle anderen
Schriarten
Sigma σ
mit AltGr−s + s
oder AltGr−g + s
Mittelwert der
Quadrate
AltGr−s + X
Index n AltGr−Komma + n
Exponent x
^ + x
Exponent y
^ + y
x‐te Wurzel
^ + h
y‐te Wurzel
^ + H
Folgende europäischen Sprachen werden mit der Tastenbelegung
Deutsch‐Mathe‐Europa vollständig abgedeckt:
Albanisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch,
Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch.
Zusätzlich die japanische Umschrift, wie bei den Autoren Kenzaburō Ōe und Ryū Murakami.
© Christoph Grandt
chrismanila@pobox.com
http://www.christoph‐grandt.com