This is "Porte St.-Denis", on the border between the 2nd and the 10th Arrondissement, just 2 Minutes from the flat, which is behind you. If you walk straight through the arch, you're on a busy shopping street with lots of ethnic restaurants and small shops. Walking to the left, passing in front of a post office, you are already on one of the famous "Grands Boulevards", extending many kilometers, with lots of big shopping centers, cafés and restaurants. Walking to the right, you'll get quickly to a Metro Station, the Supermarket "Monoprix" and to the huge book shop "Gibert Jeune". |
Das ist die "Porte St.-Denis", auf der Grenze zwischen dem 2. und 10. Arrondissement, zwei Minuten vom Apartment entfernt, das hinter Ihnen liegt. Wenn Sie durch den Torbogen gehen, kommen Sie zu einer lebhaften Einkaufstraße mit orientalischen Restaurants und kleinen Läden. Wenn Sie nach links gehen, an einem Postamt vorbei, sind Sie schon auf einem der "Grands Boulevards", der sich kilometerlang weiter zieht, mit großen Kaufhäusern, Cafés und Restaurants. Nach rechts kommt gleich eine Metrostation, der Supermarkt "Monoprix" und der große Buchladen "Gibert Jeune". |